Technical Writer
Beckman Coulter
IT, Marketing & Communications
Shanghai, China
Posted on Aug 15, 2025
Purpose/Objective:
Creation and maintenance of customer documentation (IFUs, etc.). Execution of design change activities focusing on technical documentation. Managing translation of technical documentation (ext. suppliers)
Area of Responsibilities:
Technical Writing:
- Written and visual communication of complex medical device equipment into concise outputs for customers, incl. creation of photos, drawings and other graphical elements as well as layout
- Create and maintain it according to standards and processes (conciseness, style, terminology, etc.)
- Review of technical documents and recommend revisions or changes (content, format, etc.)
- Detailed understanding of internal development procedures and external global compliance needs
- Liaise with external agencies such as translators
- Keeping up to date with changing global trends in the fields of medical devices and technical writing
- Understand the technical concepts behind instruments incl. software
- Establish and foster relationships with R&D, Product Management and Application
- Assess R&D and sustaining activities to identify gaps and the need for revisions of technical documentation
- Detailed skills in standardization and modularization, both content and layout
- Substitute support for technical writing of service documentation
Join our winning team today. Together, we’ll accelerate the real-life impact of tomorrow’s science and technology. We partner with customers across the globe to help them solve their most complex challenges, architecting solutions that bring the power of science to life.
For more information, visit www.danaher.com.