Das Produkt-/Geschäftsteam hat seinen Sitz in Frankfurt. NAI-XML wird von IBM verwaltet. Deshalb suchen wir einen Kandidaten, der eng mit dem Geschäft zusammenarbeitet, um Analysen durchzuführen und bei der Migration der Kontoauszugserstellung von NAI XML auf die sStatements-Plattform zu helfen. Dies muss den gegebenen Erwartungen des Teams entsprechen. Der Schwerpunkt liegt auf der Bereitstellung von Funktionen basierend auf den erstellten Mappings.

Ihre Hauptverantwortlichkeiten

• Analyse vorhandener Mainframe-basierter Anwendungen, Konvertierung/Transformation der Migrationsschritte vom Mainframe zur strategischen Plattform, die mit Open-Source-Technologien erstellt wurde.

• Dokumentieren Sie BAI- und MT-Mappings basierend auf den Buchungs- und Zahlungsattributen.

• Schreiben Sie saubere, effiziente und wartungsfreundliche Anforderungen und heben Sie die richtigen Akzeptanzkriterien hervor.

• Führen von Gesprächen mit dem Unternehmen, um die zukünftigen Anforderungen zu besprechen.

• Umwandlung von Geschäftsanforderungen in technische Anforderungen, Zusammenarbeit mit technischen Teams, um die Anforderungen und NFRs durchzugehen und sicherzustellen, dass das Team sie verstanden hat.

• Konzentration auf Deko-Legacy-Anwendungen durch enge Zusammenarbeit mit Geschäfts- und technischen Teams.

• Entwerfen und Durchführen von Testverfahren und -frameworks zur Überprüfung von Software und anderen technischen Produkten, um die erwartete Funktionsleistung sicherzustellen. Entwerfen und Durchführen von Qualitätssicherungspraktiken zur Unterstützung von Geschäftsentwicklungsaktivitäten.

Ihre Fähigkeiten und Erfahrungen

• Ingenieurabschluss mit mehr als 10 Jahren Erfahrung

• Erfahrung in der Arbeit mit globalen Teams

• 2-4 Jahre Erfahrung in der Leitung von Hochleistungsteams in Entwicklungsprojekten

• Fundierte Kenntnisse von Zahlungs- und Buchungssystemen

• Starke Organisations- und Managementfähigkeiten

• Fähigkeit, in einer dynamischen, agilen Umgebung zu arbeiten und geografisch verteilte Teams zu leiten/mit ihnen zu arbeiten.

Die Stelle wird in Voll- und in Teilzeit angeboten

Was wir Ihnen bieten

Wir bieten eine breite Palette von Leistungen, die all Ihre beruflichen und persönlichen Bedürfnisse abdecken.

Emotional ausgeglichen
Eine positive Haltung hilft uns, die Herausforderungen des Alltags zu meistern – beruflich wie privat. Profitieren Sie von Angeboten wie Beratung in schwierigen Lebenssituationen und Angeboten zur Förderung mentaler Gesundheit.

Körperlich fit
Mit Angeboten zur Aufrechterhaltung Ihrer persönlichen Gesundheit und einem förderlichen beruflichen Umfeld hilft Ihnen die Bank, körperlich fit zu bleiben. Profitieren Sie von Angeboten wie umfangreichen Check-up Untersuchungen, Impfangeboten und Beratung zur gesunden Lebensführung.

Sozial vernetzt

Der Austausch mit anderen eröffnet uns neue Perspektiven, bringt uns beruflich wie persönlich voran und stärkt unser Selbstvertrauen und Wohlbefinden. Profitieren Sie von Angeboten wie Unterstützung durch den pme Familienservice, das FitnessCenter Job, flexible Arbeitszeitmodelle (bspw. Teilzeit, Jobtandem, hybrides Arbeiten) sowie einer umfangreichen Kultur der Vielfalt, Chancengleichheit und Teilhabe.

Finanziell abgesichert

Die Bank sichert Sie nicht nur während Ihrer aktiven Karriere, sondern auch für die Zukunft finanziell ab und unterstützt Ihre Flexibilität sowie Mobilität – egal ob privat oder beruflich. Profitieren Sie von Angeboten wie Beitragsplänen für Altersvorsorge, Bankdienstleistungen für Mitarbeiter*innen, Firmenfahrrad oder dem Deutschlandticket.

Da die Benefits je nach Standort geringfügig variieren, gehen Sie bitte bei konkreten Fragen auf Ihren Recruiter / Ihre Recruiterin zu.

Bei Fragen zum Rekrutierungsprozess steht Ihnen Amela Mumanovic gerne zur Verfügung.

Kontakt: Amela Mumanovic, Tel.: +‍49 69 910-42985

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The Product/Business Team is based in Frankfurt. NAI-XML is managed by IBM, which is why we are searching for a candidate who will work closely with the Business to do analysis and help migrating the statements generation from NAI XML to sStatements platform. This need to be in line with the given expectations from the team. The focus is to deliver features based on the mappings created.

Your key responsibilities

• Analysis of existing mainframe-based applications, convert/transform the migration steps from mainframe to strategic platform built using open-sourtechnologies.

• Document BAI and MT mappings based on the bookings and payments attributes.

• Write clean, efficient, and maintainable requirements, highlighting correct acceptance criteria.

• Driving discussions with Business to discuss the future requirements.

• Transforming business requirements into technical requirements, work with tech teams to go through the requirements, NFRs and make sure that the team understood it.

• Focus on deco legacy applications by working closely with Business and tech teams.

• Designing and conducting testing procedures and frameworks to verify software and other technical products to ensure expected functional performance. Designing and conducting quality assurance practices to support business development activities.

Your skills and experience

• Engineering degree with 10+ years of experience

• Experience working with global teams

• 2-4 years of experience in managing high performance teams in development projects

• Deep knowledge of payments and bookings system

• Strong organizational and management skills

• Ability to work in a dynamic, agile environment leading/working with geographically distributed teams.

This job is available in full and parttime

What we offer

We provide you with a comprehensive portfolio of benefits and offerings to support both, your private and professional needs.

Emotionally and mentally balanced
A positive mind helps us master the challenges of everyday life – both professionally and privately. We offer consultation in difficult life situations as well as mental health awareness trainings.

Physically thriving
We support you in staying physically fit through an offering to maintain personal health and a professional environment. You can benefit from health check-ups; vaccination drives as well as advice on healthy living and nutrition.

Socially connected
Networking opens up new perspectives, helps us thrive professionally and personally as well as strengthens our self-confidence and well-being. You can benefit from PME family service, FitnessCenter Job, flexible working (e.g parttime, hybrid working, job tandem) as well as an extensive culture of diversity, equity and inclusion.

Financially secure
We provide you with financial security not only during your active career but also for the future. You can benefit from offerings such as pension plans, banking services, company bicycle or “Deutschlandticket”.

Since our offerings slightly vary across locations, please contact your recruiter with specific questions.

In case of any recruitment related questions, please get in touch with Amela Mumanovic.

Contact: Amela Mumanovic, Phone: +‍49 69 910-42985

Our values define the working environment we strive to create – diverse, supportive and welcoming of different views. We embrace a culture reflecting a variety of perspectives, insights and backgrounds to drive innovation. We build talented and diverse teams to drive business results and encourage our people to develop to their full potential. Talk to us about flexible work arrangements and other initiatives we offer.

We promote good working relationships and encourage high standards of conduct and work performance. We welcome applications from talented people from all cultures, countries, races, genders, sexual orientations, disabilities, beliefs and generations and are committed to providing a working environment free from harassment, discrimination and retaliation.

Visit Inside Deutsche Bank to discover more about the culture of Deutsche Bank including Diversity, Equity & Inclusion, Leadership, Learning, Future of Work and more besides.