*English version below*

Positionsübersicht

OMS ist die strategische zentrale Plattform für die Dokumentenerstellung und -optimierung und dient allen Geschäftsbereichen der Deutschen Bank weltweit. Ihre Hauptfunktion besteht darin, Geschäftsdaten – wie Transaktionen und Kundeninformationen – zu verarbeiten und Dokumente (z.B. PDFs) für verschiedene Kommunikationskanäle mit Kunden sowie für Archive zu generieren.

Als Senior Application Owner bist Du verantwortlich für das gesamte Lebenszyklusmanagement, die Governance und die Performance der zugewiesenen IT-Anwendungen. Du stellst sicher, dass die Anwendung sicher, zuverlässig und effizient betrieben wird und den Geschäfts- und Compliance-Anforderungen entspricht. Zudem bist Du verantwortlich für die Durchführung technischer Projekte, wie Upgrades, Software-Migrationen und die Behebung von Sicherheitslücken.

Deine Aufgaben

• Technisches Projektmanagement sowie End-to-End-Anwendungsgovernance: Verantwortung für den gesamten Lebenszyklus der zugewiesenen Anwendungen – dazu gehören die Pflege der Dokumentation, die Definition der Anwendungsstrategie, die Sicherstellung der Einhaltung der IT-Richtlinien der Bank sowie das Management der damit verbundenen Risiken und Audits

• Operative Stabilität und Performance: Überwachung der täglichen Betriebsbereitschaft der Anwendung und Sicherstellung, dass Zuverlässigkeits-, Verfügbarkeits- und Leistungsziele erreicht werden

• Behebung von Schwachstellen: Koordination mit Infrastruktur-, Anbieter- und Supportteams zur Lösung von Vorfällen; Verwaltung von Patches und kontinuierliches Vorantreiben von Verbesserungen

• Lieferantenmanagement, einschließlich interner Governance und Nachverfolgung der Leistung und Lieferung von Anbietern gemäß SLA

• Praktische Ingenieurstätigkeit in einem der Bereiche: DevOps, Cloud-Infrastruktur, SRE

Deine Kompetenzen und Erfahrungen

• Technische und funktionale Expertise, vorzugsweise in Java-basierten Plattformen und/oder Cloud-Infrastruktur

• Verständnis für Risiko, Sicherheit und Compliance

• Starke Kommunikationsfähigkeiten mit Stakeholdern

• Ausgeprägte analytische und problemlösende Fähigkeiten

• Hervorragende organisatorische und Projektmanagementfähigkeiten

• Fließende Englischkenntnisse

Was wir bieten

Wir bieten dir eine breite Palette von Leistungen, die all deine beruflichen und persönlichen Bedürfnisse abdecken.

• Emotional ausgeglichen
  Eine positive Haltung hilft dir, die Herausforderungen des Alltags zu meistern – beruflich wie privat. Profitiere von Angeboten wie Beratung in schwierigen Lebenssituationen und Angeboten zur Förderung deiner mentalen Gesundheit.

• Körperlich fit
  Mit unseren Angeboten zur Aufrechterhaltung deiner persönlichen Gesundheit und einem förderlichen beruflichen Umfeld hilft dir die Bank, körperlich fit zu bleiben. Du profitierst von umfangreichen Check-up-Untersuchungen, Impfangeboten und Beratung zur gesunden Lebensführung.

• Sozial vernetzt
  Der Austausch mit anderen eröffnet dir neue Perspektiven, bringt dich beruflich wie persönlich voran und stärkt dein Selbstvertrauen und Wohlbefinden. Profitiere von Angeboten wie Unterstützung durch den pme Familienservice, dem FitnessCenter Job, flexiblen Arbeitszeitmodellen (z. B. Teilzeit, Jobtandem, hybrides Arbeiten) sowie einer umfangreichen Kultur der Vielfalt, Chancengleichheit und Teilhabe.

• Finanziell abgesichert
  Die Bank sichert dich nicht nur während deiner aktiven Karriere, sondern auch für die Zukunft finanziell ab und unterstützt deine Flexibilität sowie Mobilität – egal ob privat oder beruflich. Profitiere von Angeboten wie Beitragsplänen für Altersvorsorge, Bankdienstleistungen für Mitarbeitende, Firmenfahrrad oder dem Deutschlandticket

Da die Benefits je nach Standort geringfügig variieren können, wende dich bei konkreten Fragen gerne an deinen Recruiter oder deine Recruiterin.

Die Stelle wird in Voll- und in Teilzeit angeboten.

Bei Fragen zum Rekrutierungsprozess steht dir Michaela Peschke gerne zur Verfügung.

Kontakt Michaela Peschke: +49 (69) 910-43951

_________________________________________________________________

Position Overview

OMS is the strategic central platform for document generation and optimization, serving all Deutsche Bank businesses worldwide. Its primary function is to process business data – such as transactions and customer information – and generate documents (e.g., PDFs) for various customer communication channels and archives.

As Senior Application Owner, you will be responsible for the overall lifecycle management, governance and performance of assigned IT Applications. You will ensure the application operates securely, reliably, and efficiently in adherence to business and compliance requirements. Additionally, you will be responsible for running technical projects, such as upgrades, software migrations and remediating security vulnerabilities.

Your responsibilities

• Technical project management as well as end to end application governance: Owning and accountable for the full lifecycle of the assigned applications – including maintaining documentations, defining the applications strategy, ensuring compliance against the Banks IT policies and managing associated risks and audits

• Operational stability and performance: Overseeing the day-to-day operational health of the application and ensuring reliability, availability and performance targets are met

• Remediation of vulnerabilities: coordination with infrastructure, vendor, support teams to resolve incidents; manage patches and drive continuous improvements

• Vendor management, including internal vendor governance and tracking vendors performance and delivery against SLA

• Hands-on engineering in one of the areas: DevOps, cloud infrastructure, SRE

Your skills and experiences

• Technical and functional expertise, preferably in Java based platforms and/or cloud infrastructure

• Risk, security and compliance understanding

• Strong stakeholder communication

• Strong analytical and problem-solving skills

• Strong organizational and project management skills

• Fluency in English

What we offer

We provide you with a comprehensive portfolio of benefits and offerings to support both, your private and professional needs.

• Emotionally and mentally balanced
  A positive mind helps us master the challenges of everyday life – both professionally and privately. We offer consultation in difficult life situations as well as mental health awareness trainings.

• Physically thriving
  We support you in staying physically fit through an offering to maintain personal health and a professional environment. You can benefit from health check-ups; vaccination drives as well as advice on healthy living and nutrition.

• Socially connected
  Networking opens up new perspectives, helps us thrive professionally and personally as well as strengthens our self-confidence and well-being. You can benefit from PME family service, FitnessCenter Job, flexible working (e.g parttime, hybrid working, job tandem) as well as an extensive culture of diversity, equity and inclusion.

• Financially secure
  We provide you with financial security not only during your active career but also for the future. You can benefit from offerings such as pension plans, banking services, company bicycle or “Deutschlandticket”.

Since our offerings slightly vary across locations, please contact your recruiter with specific questions.

This job is available in full and parttime.

In case of any recruitment related questions, please get in touch with Michaela Peschke.

Contact Michaela Peschke: +49 (69) 910-43951

We strive for a culture in which we are empowered to excel together every day. This includes acting responsibly, thinking commercially, taking initiative and working collaboratively.